TV no Japão exibe alerta de tsunami em português: "fuja para salvar sua vida"